【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

〖壹〗 、两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。具体信息如下：美国首例家养宠物感染病例美国农业部与疾病预防控制中心（CDC）联合确认
，两只家猫被检测出感染新型冠状病毒肺炎（COVID-19），这是美国境内首次发现家养宠物感染该病毒的案例 。

〖贰〗、猫通常不会传染新型冠状病毒肺炎 ，新型冠状病毒肺炎的传染源主要为新型冠状病毒肺炎的患者以及无症状感染者。从野生动物身上也曾经分离到新型冠状病毒
，但猫作为家养的宠物与外界接触较少，所以携带新型冠状病毒的可能性较小
。新型冠状病毒肺炎的主要传播途径包括直接接触传播
、气溶胶途径传播以及间接接触传播。

〖叁〗、猫 、狗等其他动物近来并没有证据显示可以感染或携带并传播新型冠状病毒肺炎 。以下是关于新型冠状病毒肺炎传播方式的详细说明：呼吸道飞沫传播：这是病毒传播的最主要方式
。当感染者咳嗽
、打喷嚏或说话时 ，会释放出含有病毒的飞沫
，他人吸入这些飞沫后可能感染。

〖肆〗、两姐妹确诊新型冠状病毒感染性肺炎后，需根据病情严重程度采取分层治疗措施 ，具体如下：一般确诊病例的治疗原则对于症状较轻或普通型病例
，可采取多人收治在同一病室的方式，但需保持环境通风 、定期消毒 ，并严格落实隔离措施以避免交叉感染 。

〖伍〗
、近来并没有证据显示猫、狗等其他动物可以感染或携带并传播新型冠状病毒
，近来的流行病学资料显示本病毒的宿主只有人类，2019新型冠状病毒是2019年底出现在人群中的一种全新病原体 ，这种病毒传染性极强，传播速度快而且致死率高
。

〖陆〗 、019-nCoV：由新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性感染性肺炎
，病原体为新发现病毒。

美国激增至68万,美媒曝光:特朗普只关心美股,错过抗疫时机!

〖壹〗
、美国新冠肺炎确诊病例已超68万例，美媒报道指出特朗普在疫情应对中因过度关注美股和经济而多次错失抗疫关键时机 。美国疫情现状 全球及美国确诊数据：截至北京时间某日7时40分左右 ，全球新冠肺炎确诊病例累计达2019320例
，累计死亡119483例
。其中，美国新冠肺炎确诊病例达68万例 ，死亡病例35万例。

〖贰〗、特朗普无视警告
，未及时采取有效防控措施，导致白宫错失抗疫的最佳时机 。

〖叁〗 、美国民众大概率难以帮助特朗普实现连任梦 ，其抗疫不力已引发多方反对
，连任形势严峻
。

〖肆〗
、特朗普要解雇美国“抗疫队长 ”福奇？当地时间12日，美国总统特朗普转发了一条写有“是时候解雇福奇了”的推文。美国《野兽日报》称 ，这是特朗普首次公开指责美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇 。

〖伍〗、美国抗疫措施未能有效缓和疫情：美国尝试过多种办法
，如对企业 、民众疯狂撒钱救市，加大医疗物资生产等 ，但这些措施并未给美国疫情带来实际的缓和作用。美国长期忽视来自中国和世界卫生组织的建议和警告，无视本土疫情的传播隐患
，导致疫情不断恶化
。

美国CDC承认新冠病毒来自美国,是真的吗?美国终于说实话了?

美国CDC并没有承认新冠病毒来自美国。关于假新闻的来源：近日，网上流传一张图片 ，声称美国疾控中心（CDC）确认首例冠状病毒来自美国 。然而
，这是一个翻译错误
。原图中的英文原文是：CDC confirms the first US coronavirus case of unknown origin。

美国疾控中心（CDC）通过首席副主任安妮·舒哈特（Anne Schuchat）撰写的报告《2020年2月24日至4月21日 美国新冠疫情开始和扩散时期的公共卫生应对措施》，承认了美国早期新冠疫情防控中存在境外输入病例管控不足、检测能力滞后
、旅行限制措施不完善等问题 ，导致疫情在本土快速扩散 。

近来尚无全球公认的科学证据证实新冠病毒是美国制造或故意传播
。

例如
，美国CDC主任的回答只是表明美国存在一些看似死于流感实则可能死于新冠的病例，但这并不能说明新冠病毒就起源于美国；新冠病毒的类型分布也不能直接证明病毒的起源地 ，因为病毒在传播过程中会发生变异和重组。在面对疫情这样的全球性挑战时
，我们应该依靠科学和事实，避免传播未经证实的猜测和阴谋论观点 。

美智库专家深刻反思认为:美国未利用中国赢得的时间做好防疫准备

〖壹〗、美智库专家深刻反思认为 ，美国未利用中国赢得的时间做好防疫准备
，主要体现在战略选取错误和部门缺乏协调两方面：战略选取错误初期策略失误：美国政府起初认为新冠肺炎疫情是外国发生的事，只要把疫情堵在境外就能高枕无忧 ，采取遏制围堵策略，而非利用宝贵时间积极准备
。

〖贰〗 、智库观点：美国传统基金会文章认为
，红海危机可能成为从“美国世纪
”向“中国世纪”转变的标志，但强调这一结论需满足“美国及其盟国无法共同行动 ”的前提 ，近来更多是警示而非定论。中国的机遇与挑战海军建设动力增强：危机为中国发展“蓝水
”海军提供现实理由
，即保护海外贸易路线与公民安全 。

〖叁〗
、其他影响因素数量优势可能性：美国智库兰德公司世界防务问题高级研究员何天睦推测，中国的第六代飞机虽然可能比美国版本略逊一筹 ，但产量可能比美国大得多
，这种数量优势可以抵消任何技术劣势，并为中国提供强大的能力
。

〖肆〗、澳洲智库认为中国海军特遣部队部署引发澳大利亚过度反应 ，而中国在宣传上占据上风
，澳大利亚应避免过度反应，加强自身海洋能力建设。中国海军特遣部队部署的目的与影响中国在本地区部署海军特遣部队有多重目的 ，既是为了传递某种信息
，也是为了测试澳大利亚的应对能力，这种应对能力涵盖军事 、社会和政治等多个方面 。

新冠病毒来源美国的又一最新重磅铁证:美国早在武汉疫情爆发之前就己开始...

〖壹〗
、关于美国提前研发新冠疫苗莫德纳的情况保密协议与研发时间：有消息称 ，早在2019年12月12日，北卡罗来纳大学的拉尔夫·巴里克博士就参与了一份保密协议
，获得由美国国家过敏和传染病研究所和莫德纳公司共同开发和拥有的mRNA新冠病毒候选疫苗进行评测。

〖贰〗、随着新冠肺炎疫情的全球大流行，有关该病毒的起源问题已经成为世界性的争议话题
。因为该病症的首发地在我国武汉 ，所以西方国家便把矛头指向了我国
，甚至将该病毒的源头定位为武汉p4国家病毒研究所。

〖叁〗 、最早一例甚至在4月26日，但这只是基于一定模型和数据的推测 ，并不能确凿地证明新冠病毒就起源于美国 。

〖肆〗
、美国
。一项新研究显示新冠病毒可能早在2019年12月就已抵达美国。并造成美国不知情的情况下开始了第一波疫情 。美国疾病控制和预防中心CDC的研究员分析了2019年12月13日至2020年1月17日在9个州采集的7000多份献血血样
。其中已经有106份血样新冠病毒检测结果呈阳性。